How should an old book live in the digital environment of the 21st century? My answer is “as a digital combo that brings together three data streams, each a surrogate that represents and contextualizes aspect of the original object. Call them the bibliographical, material, and textual streams. This scrawny diagram illustrates their interaction in the...